Jesaja 44:20
Statenvertaling
Hij voedt zich met as, het bedrogen hart heeft hem ter zijde afgeleid; zodat hij zijn ziel niet redden kan, noch zeggen: Is er niet een leugen in mijn rechterhand?
Herziene Statenvertaling*
Hij voedt zich met as, het bedrogen hart heeft hem op een dwaalspoor gebracht, zodat hij zijn ziel niet redden kan en niet kan zeggen: Is er geen bedrog in mijn rechterhand?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie zich met as bezighoudt, die heeft zijn bedrogen hart verleid; hij redt zijn leven niet en vraagt zich niet af: Is er geen bedrog in mijn rechterhand?
King James Version + Strongnumbers
He feedeth H7462 on ashes: H665 a deceived H2048 heart H3820 hath turned him aside, H5186 that he cannot H3808 deliver H5337 ( H853 ) his soul, H5315 nor H3808 say, H559 Is there not H3808 a lie H8267 in my right hand? H3225
Updated King James Version
He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Gerelateerde verzen
Romeinen 1:25 | Openbaring 20:3 | Romeinen 1:28 | 1 Koningen 22:20 - 1 Koningen 22:23 | Hábakuk 2:18 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Psalmen 102:9 | Openbaring 12:9 | Job 15:31 | Lukas 15:16 | 2 Timótheüs 2:13 | Hoséa 12:1 | Romeinen 1:20 - Romeinen 1:22 | Job 15:2 | 2 Timótheüs 3:13 | Hoséa 4:12 | Openbaring 13:14 | Jesaja 28:15 - Jesaja 28:17 | Jesaja 59:3 - Jesaja 59:4 | Jesaja 59:13 | 1 Timótheüs 4:2 | Jeremía 16:19 | Spreuken 15:14 | Openbaring 18:23