Jesaja 44:23
Statenvertaling
Zingt met vreugde, gij hemelen! want de HEERE heeft het gedaan; juicht, gij benedenste delen der aarde! gij bergen! maakt een groot gedreun met vreugdegezang, gij bossen, en alle geboomte daarin! Want de HEERE heeft Jakob verlost, en Zich heerlijk gemaakt in Israël.
Herziene Statenvertaling*
Zing vrolijk, hemel, want de HEERE heeft het gedaan! Juich, diepten van de aarde! Breek uit, bergen, in gejuich, bossen en elke boom daarin! Want de HEERE heeft Jakob verlost en Zich verheerlijkt in Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jubelt, gij hemelen, want de Here heeft het gedaan; juicht, gij diepten der aarde, breekt uit in gejubel, gij bergen, gij woud met alle geboomte daarin, want de Here heeft Jakob verlost en Hij verheerlijkt Zichzelf in Israël.
King James Version + Strongnumbers
Sing, H7442 O ye heavens; H8064 for H3588 the LORD H3068 hath done H6213 it: shout, H7321 ye lower parts H8482 of the earth: H776 break forth H6476 into singing, H7440 ye mountains, H2022 O forest, H3293 and every H3605 tree H6086 therein: for H3588 the LORD H3068 hath redeemed H1350 Jacob, H3290 and glorified himself H6286 in Israel. H3478
Updated King James Version
Sing, O all of you heavens; for the LORD has done it: shout, all of you lower parts of the earth: break forth into singing, all of you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 42:10 - Jesaja 42:12 | Jesaja 61:3 | Psalmen 148:7 | Jesaja 49:13 | Ezechiël 36:8 | Ezechiël 36:1 | Openbaring 5:8 - Openbaring 5:14 | Jesaja 49:3 | Lukas 2:10 - Lukas 2:14 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Openbaring 12:12 | Psalmen 98:7 - Psalmen 98:8 | Jeremía 51:48 | Ezechiël 39:13 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6 | 2 Thessalonicenzen 1:10 - 2 Thessalonicenzen 1:12 | Jesaja 60:21 | 1 Petrus 4:11 | Openbaring 18:20 | Jesaja 26:15 | Psalmen 69:34 | Éfeze 3:21 | Éfeze 1:6 - Éfeze 1:7 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:12