Logo Bijbelvers.net

Jesaja 46:3



Statenvertaling
Hoor naar Mij, o huis van Jakob, en het ganse overblijfsel van het huis Israëls! die van Mij gedragen zijt van den buik aan, en opgenomen van de baarmoeder af.

Herziene Statenvertaling*
Luister naar Mij, huis van Jakob, en heel het overblijfsel van het huis van Israël, u, die door Mij gedragen bent vanaf de moederschoot, gedragen vanaf de baar­moeder.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort naar Mij, huis van Jakob en geheel het over­blijfsel van het huis Israël, die door Mij gedragen zijt van moeders lijf aan, opgenomen van de moe­derschoot af.

King James Version + Strongnumbers
Hearken H8085 unto H413 me, O house H1004 of Jacob, H3290 and all H3605 the remnant H7611 of the house H1004 of Israel, H3478 which are borne H6006 by me from H4480 the belly, H990 which are carried H5375 from H4480 the womb: H7356

Updated King James Version
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Gerelateerde verzen
Jesaja 44:1 - Jesaja 44:2 | Jesaja 1:9 | Jesaja 11:11 | Ezechiël 16:6 - Ezechiël 16:16 | Psalmen 71:6 | Jesaja 48:1 | Jesaja 51:1 | Jesaja 44:21 | Psalmen 22:9 - Psalmen 22:10 | Deuteronomium 32:11 - Deuteronomium 32:12 | Deuteronomium 1:31 | Jesaja 49:1 - Jesaja 49:2 | Jesaja 10:22 | Jesaja 48:17 - Jesaja 48:18 | Jesaja 63:9 | Jesaja 46:12 | Jesaja 51:7 | Psalmen 81:8 - Psalmen 81:13 | Éxodus 19:4 | Jesaja 37:4