Jesaja 47:10
Statenvertaling
Want gij hebt op uw boosheid vertrouwd; gij hebt gezegd: Niemand ziet mij; uw wijsheid en uw wetenschap heeft u afkerig gemaakt; en gij hebt in uw hart gezegd: Ik ben het, en niemand meer dan ik.
Herziene Statenvertaling*
Want u hebt op uw slechtheid vertrouwd. U hebt gezegd: Niemand ziet mij. Uw wijsheid, uw wetenschap, die heeft u afvallig gemaakt. U zei in uw hart: Ik ben het, en niemand anders dan ik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij vertrouwdet op uw boosheid; gij zeidet: Niemand ziet mij. Uw wijsheid en uw kennis zijn het, die u verleid hebben, zodat gij bij uzelf zeidet: Ik ben het en niemand anders.
King James Version + Strongnumbers
For thou hast trusted H982 in thy wickedness: H7451 thou hast said, H559 None H369 seeth H7200 me. Thy wisdom H2451 and thy knowledge, H1847 it H1931 hath perverted H7725 thee; and thou hast said H559 in thine heart, H3820 I H589 am, and none else beside H657 - H5750 me.
Updated King James Version
For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees me. Your wisdom and your knowledge, it has perverted you; and you have said in your heart, I am, and none else beside me.
Gerelateerde verzen
Jeremía 23:24 | Psalmen 64:5 | Ezechiël 9:9 | Psalmen 52:7 | Jesaja 59:4 | 1 Korinthe 1:19 - 1 Korinthe 1:21 | Ezechiël 28:2 - Ezechiël 28:6 | Ezechiël 8:12 | Jesaja 29:15 | Prediker 8:8 | Psalmen 94:7 - Psalmen 94:9 | Psalmen 10:11 | 1 Korinthe 3:19 | Psalmen 62:9 - Psalmen 62:10 | Jesaja 28:15 | Jesaja 44:20 | Job 22:13 - Job 22:14 | Romeinen 1:22 | Jesaja 5:21