Jesaja 47:9
Statenvertaling
Doch deze beide dingen zullen u in één ogenblik overkomen, op een dag, de beroving van kinderen en weduwschap; volkomenlijk zullen zij u overkomen, vanwege de veelheid uwer toverijen, vanwege de menigte uwer bezweringen.
Herziene Statenvertaling*
Maar deze beide dingen zullen u overkomen in een ogenblik, op één dag: verlies van kinderen en weduwschap. Ze zullen in volle omvang over u komen, vanwege uw vele toverijen en uw zeer talrijke bezweringen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar deze beide zullen u overkomen, plotseling, op een dag: beroving van kinderen en weduwschap; in volle omvang zullen zij u overkomen, ondanks uw vele toverijen en zeer krachtige bezweringen.
King James Version + Strongnumbers
But these H428 two H8147 things shall come H935 to thee in a moment H7281 in one H259 day, H3117 the loss of children, H7908 and widowhood: H489 they shall come H935 upon H5921 thee in their perfection H8537 for the multitude H7230 of thy sorceries, H3785 and for the great H3966 abundance H6109 of thine enchantments. H2267
Updated King James Version
But these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon you in their perfection for the multitude of your sorceries, and for the great abundance of your enchantments.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:62 - Jeremía 51:64 | Ruth 1:20 | Openbaring 9:20 - Openbaring 9:21 | Daniël 4:7 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Ruth 1:5 | Daniël 5:7 | Lukas 7:12 - Lukas 7:13 | Openbaring 18:21 - Openbaring 18:23 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Openbaring 18:8 - Openbaring 18:10 | Psalmen 73:19 | Jesaja 14:22 - Jesaja 14:23 | Openbaring 21:8 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:10 | Nahum 3:4 | Daniël 2:2 | Openbaring 22:15 | Jeremía 51:29 | Jesaja 51:18 - Jesaja 51:19 | Jesaja 13:18 - Jesaja 13:22