Jesaja 47:12
Statenvertaling
Sta nu met uw bezweringen, en met de veelheid uwer toverijen, waarin gij gearbeid hebt van uw jeugd af; of gij misschien voordeel kondet doen, of gij misschien u kondet sterken.
Herziene Statenvertaling*
Blijf maar bij uw bezweringen en uw vele toverijen, waarmee u zich vermoeid hebt vanaf uw jeugd. Misschien kunt u er baat bij hebben, misschien zult u zich sterk maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Houd maar aan met uw bezweringen en met de talrijke toverijen waarmede gij u van jongs af hebt afgetobd; misschien kunt gij iets bereiken, misschien jaagt gij schrik aan.
King James Version + Strongnumbers
Stand H5975 now H4994 with thine enchantments, H2267 and with the multitude H7230 of thy sorceries, H3785 wherein H834 thou hast laboured H3021 from thy youth; H4480 - H5271 if so be H194 thou shalt be able H3201 to profit, H3276 if so be H194 thou mayest prevail. H6206
Updated King James Version
Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, wherein you have laboured from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail.
Gerelateerde verzen
Éxodus 8:18 - Éxodus 8:19 | Handelingen 13:8 - Handelingen 13:12 | Daniël 5:7 - Daniël 5:9 | Éxodus 8:7 | Jesaja 47:9 - Jesaja 47:10 | Openbaring 17:4 - Openbaring 17:6 | Jesaja 19:3 | Jesaja 8:19 | Nahum 3:4 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Jeremía 2:28 | Éxodus 7:11 | Éxodus 9:11 | Jesaja 44:25