Jesaja 47:8
Statenvertaling
Nu dan, hoor dit, gij weelderige! die zo zeker woont, die in haar hart zegt: Ik ben het, en niemand meer dan ik: ik zal geen weduwe zitten, noch de beroving van kinderen kennen.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, hoor dit, genotzuchtige, die zo onbezorgd woont, die in haar hart zegt: Ik ben het, en niemand anders dan ik, ik zal niet als weduwe neerzitten of verlies van kinderen kennen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, hoor dit, wellustige, die zo onbezorgd woont; die bij uzelf zegt: Ik ben het en niemand anders; ik zal niet als weduwe neerzitten en geen beroving van kinderen kennen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore hear H8085 now H6258 this, H2063 thou that art given to pleasures, H5719 that dwellest H3427 carelessly, H983 that sayest H559 in thine heart, H3824 I H589 am, and none else beside H657 - H5750 me; I shall not H3808 sit H3427 as a widow, H490 neither H3808 shall I know H3045 the loss of children: H7908
Updated King James Version
Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell carelessly, that say in your heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
Gerelateerde verzen
Jesaja 45:6 | Jeremía 50:11 | Openbaring 18:3 - Openbaring 18:8 | Daniël 5:30 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Nahum 1:10 | Richteren 18:7 | Jeremía 51:53 | Daniël 11:36 | Psalmen 10:5 - Psalmen 10:6 | Jesaja 21:4 - Jesaja 21:5 | Jesaja 45:18 | Hábakuk 2:5 - Hábakuk 2:8 | Richteren 18:27 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:13 | Lukas 12:18 - Lukas 12:20 | Jeremía 50:31 - Jeremía 50:32 | Lukas 17:27 - Lukas 17:29 | Daniël 4:30 | Jesaja 47:10 | Daniël 4:22 | Zefánja 2:15 | Jesaja 32:9 | Daniël 5:23