Jesaja 48:7
Statenvertaling
Nu zijn zij geschapen, en niet van toen af, en voor dezen dag hebt gij ze ook niet gehoord; opdat gij niet misschien zeggen zoudt: Ziet, ik heb ze geweten.
Herziene Statenvertaling*
Nu zijn ze geschapen en niet van oudsher; vóór deze dag hebt u er ook niet van gehoord, anders zou u zeggen: Zie, ik heb ze geweten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu zijn zij geschapen en niet oudtijds, en tot op heden hebt gij er niet van gehoord, opdat gij niet zoudt zeggen: Zie, ik heb het geweten.
King James Version + Strongnumbers
They are created H1254 now, H6258 and not H3808 from the beginning; H4480 - H227 even before H6440 the day H3117 when thou heardest H8085 them not; H3808 lest H6435 thou shouldest say, H559 Behold, H2009 I knew H3045 them.
Updated King James Version
They are created now, and not from the beginning; even before the day when you heard them not; lest you should say, Behold, I knew them.
Gerelateerde verzen