Jesaja 49:5
Statenvertaling
En nu zegt de HEERE, Die Mij Zich van moeders buik af tot een Knecht geformeerd heeft, dat Ik Jakob tot Hem wederbrengen zou; maar Israël zal zich niet verzamelen laten; nochtans zal Ik verheerlijkt worden in de ogen des HEEREN, en Mijn God zal Mijn Sterkte zijn.
Herziene Statenvertaling*
En nu zegt de HEERE, Die Zich Mij vanaf de moederschoot tot Knecht heeft geformeerd om Jakob tot Hem terug te brengen – maar Israël zal zich niet laten verzamelen. Niettemin zal Ik verheerlijkt worden in de ogen van de HEERE, en Mijn God zal Mijn kracht zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar nu zegt de Here, die mij van de moederschoot aan vormde tot zijn knecht, om Jakob tot Hem terug te brengen en om Israël tot Hem vergaderd te doen worden (en ik werd geeërd in de ogen des Heren en mijn God was mijn sterkte)
King James Version + Strongnumbers
And now, H6258 saith H559 the LORD H3068 that formed H3335 me from the womb H4480 - H990 to be his servant, H5650 to bring Jacob again H7725 - H3290 to H413 him, Though Israel H3478 be not gathered, H622 yet shall I be glorious H3513 in the eyes H5869 of the LORD, H3068 and my God H430 shall be H1961 my strength. H5797
Updated King James Version
And now, says the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
Gerelateerde verzen
Jesaja 56:8 | Johannes 5:20 - Johannes 5:27 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:22 | Matthéüs 23:37 | 1 Petrus 3:22 | Jesaja 11:12 | Jesaja 43:4 | Jesaja 49:1 | Matthéüs 28:18 | Psalmen 110:1 - Psalmen 110:3 | Matthéüs 15:24 | Romeinen 15:8 | Lukas 19:42 | Matthéüs 3:17 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 50:4 | Matthéüs 11:27 | Matthéüs 21:37 - Matthéüs 21:41 | Johannes 3:35 | Matthéüs 17:5 | Jesaja 12:2 | Jesaja 52:13 | Handelingen 10:36