Jesaja 49:9
Statenvertaling
Om te zeggen tot de gebondenen: Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn; zij zullen op de wegen weiden, en op alle hoge plaatsen zal hun weide wezen.
Herziene Statenvertaling*
om te zeggen tegen de gevangenen: Ga uit!, tegen hen die in duisternis verkeren: Kom tevoorschijn! Op de wegen zullen zij weiden, op alle kale hoogten zullen hun weidegronden zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om tot de gevangenen te zeggen: Gaat uit! tot hen die in de duisternis zijn: Komt te voorschijn! Aan de wegen zullen zij weiden, op alle kale heuvels zal hun weide zijn;
King James Version + Strongnumbers
That thou mayest say H559 to the prisoners, H631 Go forth; H3318 to them that H834 are in darkness, H2822 Shew yourselves. H1540 They shall feed H7462 in H5921 the ways, H1870 and their pastures H4830 shall be in all H3605 high places. H8205
Updated King James Version
That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Gerelateerde verzen
Zacharia 9:11 - Zacharia 9:12 | Éfeze 5:8 | Jesaja 41:18 | Psalmen 146:7 | Psalmen 102:20 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:2 | Psalmen 22:26 | 1 Thessalonicenzen 5:5 - 1 Thessalonicenzen 5:6 | Lukas 1:79 | Lukas 4:18 | Johannes 6:53 - Johannes 6:58 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6 | Ezechiël 34:23 | Jesaja 5:17 | Psalmen 23:1 - Psalmen 23:2 | Kolossenzen 1:13 | Jesaja 42:16 | Jesaja 55:1 - Jesaja 55:2 | Jesaja 61:1 | 1 Petrus 2:9 | Handelingen 26:18 | Éfeze 5:14 | Joël 3:18 | Ezechiël 34:13 - Ezechiël 34:15 | Ezechiël 34:29 | Johannes 10:9 | Jesaja 65:13 | Psalmen 107:10 - Psalmen 107:16 | Deuteronomium 32:13 | Jesaja 42:7 | Jesaja 9:2 | Johannes 8:12 | Psalmen 69:33