Jesaja 50:11
Statenvertaling
Ziet, gij allen, die een vuur aansteekt, die u met spranken omgordt! wandelt in de vlam van uw vuur, en in de spranken, die gij ontstoken hebt. Dat geschiedt u van Mijn hand, in smart zult gijlieden liggen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, u allen die een vuur aansteekt, die u met brandpijlen omgordt, wandel in de vlam van uw vuur en in de brandpijlen die u hebt aangestoken. Van Mijn hand overkomt u dit. In smart zult u neerliggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, gij allen die vuur ontsteekt, u met brandpijlen uitrust, gaat in de vlam van uw eigen vuur en onder de brandpijlen die gij aangestoken hebt. Van mijn hand overkomt u dit, in pijn zult gij neerliggen.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 all H3605 ye that kindle H6919 a fire, H784 that compass yourselves about H247 with sparks: H2131 walk H1980 in the light H217 of your fire, H784 and in the sparks H2131 that ye have kindled. H1197 This H2063 shall ye have H1961 of mine hand; H4480 - H3027 ye shall lie down H7901 in sorrow. H4620
Updated King James Version
Behold, all you that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that all of you have kindled. This shall all of you have of mine hand; all of you shall lie down in sorrow.
Gerelateerde verzen
Johannes 9:39 | Ezechiël 20:39 | Éxodus 11:9 - Éxodus 11:10 | Spreuken 26:18 | Matthéüs 22:13 | Johannes 8:24 | Jesaja 55:2 | Jesaja 30:15 - Jesaja 30:16 | Jona 2:8 | Openbaring 19:20 | Amos 4:4 - Amos 4:5 | Romeinen 10:3 | 2 Thessalonicenzen 1:8 - 2 Thessalonicenzen 1:9 | Psalmen 20:7 - Psalmen 20:8 | Jakobus 3:6 | Jesaja 65:13 - Jesaja 65:16 | Psalmen 16:4 | Jesaja 8:22 | Psalmen 32:10 | Jeremía 17:5 - Jeremía 17:7 | Jesaja 28:15 - Jesaja 28:20 | Romeinen 1:21 - Romeinen 1:22 | Matthéüs 15:6 - Matthéüs 15:8 | Openbaring 20:15 | Matthéüs 8:12