Jesaja 51:17
Statenvertaling
Waak op, waak op, sta op, Jeruzalem! gij, die gedronken hebt van de hand des HEEREN den beker Zijner grimmigheid; den droesem van den beker der zwijmeling hebt gij gedronken, ja, uitgezogen.
Herziene Statenvertaling*
Ontwaak, ontwaak, sta op, Jeruzalem! U die uit de hand van de HEERE gedronken hebt de beker van Zijn grimmigheid; de droesem uit de beker van bedwelming hebt u gedronken, opgedronken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ontwaak, ontwaak, sta op, Jeruzalem; gij, die uit de hand des Heren de beker zijner grimmigheid hebt gedronken, de kelk der bedwelming hebt leeggedronken.
King James Version + Strongnumbers
Awake, H5782 awake, H5782 stand up, H6965 O Jerusalem, H3389 which H834 hast drunk H8354 at the hand H4480 - H3027 of the LORD H3068 ( H853 ) the cup H3563 of his fury; H2534 thou hast drunken H8354 ( H853 ) the dregs H6907 of the cup H3563 of trembling, H8653 and wrung them out. H4680
Updated King James Version
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; you have drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
Gerelateerde verzen
Zacharia 12:2 | Richteren 5:12 | Éfeze 5:14 | Jesaja 51:9 | Ezechiël 23:31 - Ezechiël 23:34 | Psalmen 75:8 | Jeremía 25:27 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:2 | 1 Korinthe 15:34 | Jesaja 52:1 | Job 21:20 | Deuteronomium 28:34 | Psalmen 60:3 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:17 | Openbaring 18:6 | Psalmen 75:10 | Openbaring 14:10 | Deuteronomium 28:28 | Psalmen 11:6 | Openbaring 16:19