Jesaja 51:18
Statenvertaling
Er is niemand van al de kinderen, die zij gebaard heeft, die haar zachtjes leidt; en niemand van al de kinderen, die zij opgevoed heeft, die haar bij de hand grijpt.
Herziene Statenvertaling*
Er is niemand die haar zachtjes leidt van al de kinderen die zij heeft gebaard; er is niemand die haar hand grijpt onder al de kinderen die zij heeft grootgebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van al de zonen die zij gebaard heeft, was er niemand die haar geleidde; en van al de zonen die zij grootgebracht heeft, was er niemand die haar bij de hand greep.
King James Version + Strongnumbers
There is none H369 to guide H5095 her among all H4480 - H3605 the sons H1121 whom she hath brought forth; H3205 neither H369 is there any that taketh H2388 her by the hand H3027 of all H4480 - H3605 the sons H1121 that she hath brought up. H1431
Updated King James Version
There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any that takes her by the hand of all the sons that she has brought up.
Gerelateerde verzen
Psalmen 88:18 | Matthéüs 9:36 | Jesaja 41:13 | Jeremía 31:32 | Jesaja 49:21 | Markus 8:23 | Psalmen 142:4 | Handelingen 13:11 | Handelingen 9:8 | Jesaja 3:4 - Jesaja 3:8 | Job 8:20 | Hebreeën 8:9 | Jesaja 45:1 | Matthéüs 15:14