Statenvertaling
Luistert naar Mij, Mijn volk! en Mijn lieden, neigt naar Mij het oor! want een wet zal van Mij uitgaan, en Ik zal Mijn recht doen rusten tot een licht der volken.
Herziene Statenvertaling*
Sla acht op Mij, Mijn volk, Mijn natie, hoor Mij aan, want een wet zal van Mij uitgaan en Mijn recht zal Ik tot rust doen komen tot een licht voor de volken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Luistert naar Mij, mijn volk, en mijn natie, neig uw oor tot Mij. Want een wet zal van Mij uitgaan en mijn recht zal Ik stellen tot een licht der volken.
King James Version + Strongnumbers
Hearken H7181 unto H413 me, my people; H5971 and give ear H238 unto H413 me, O my nation: H3816 for H3588 a law H8451 shall proceed H3318 from H4480 - H854 me, and I will make my judgment H4941 to rest H7280 for a light H216 of the people. H5971
Updated King James Version
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 2:9 | Psalmen 50:7 | Johannes 16:8 - Johannes 16:11 | Psalmen 33:12 | Jesaja 2:3 | Jesaja 42:6 | Psalmen 106:5 | Jesaja 26:2 | Romeinen 8:2 - Romeinen 8:4 | Psalmen 147:20 | Lukas 2:32 | Jesaja 49:6 | Éxodus 19:6 | Éxodus 33:13 | Jesaja 42:1 - Jesaja 42:4 | Psalmen 78:1 | Spreuken 6:23 | 1 Korinthe 9:21 | Matthéüs 12:18 - Matthéüs 12:20 | Micha 4:2