Jesaja 51:8
Statenvertaling
Want de mot zal ze opeten als een kleed, en het schietwormpje zal ze opeten als wol; maar Mijn gerechtigheid zal in eeuwigheid zijn, en Mijn heil van geslacht tot geslachten.
Herziene Statenvertaling*
Want de mot zal hen opeten als een kleed, de mottenlarve zal hen opeten als wol. Maar Mijn gerechtigheid zal voor eeuwig bestaan, en Mijn heil van generatie op generatie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want als een kleed verteert hen de mot en als wol verteert hen de worm; maar mijn gerechtigheid duurt eeuwig en mijn heil van geslacht tot geslacht.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the moth H6211 shall eat them up H398 like a garment, H899 and the worm H5580 shall eat H398 them like wool: H6785 but my righteousness H6666 shall be H1961 for ever, H5769 and my salvation H3444 from generation H1755 to generation. H1755
Updated King James Version
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Gerelateerde verzen
Job 13:28 | Hoséa 5:12 | Jesaja 51:6 | Jesaja 46:13 | Lukas 1:50 | Jesaja 50:9 | Jesaja 45:17 | Jesaja 66:24 | Job 4:19