Jesaja 53:3
Statenvertaling
Hij was veracht, en de onwaardigste onder de mensen, een Man van smarten, en verzocht in krankheid; en een iegelijk was als verbergende het aangezicht voor Hem; Hij was veracht, en wij hebben Hem niet geacht.
Herziene Statenvertaling*
Hij was veracht, de onwaardigste onder de mensen, een Man van smarten, bekend met ziekte, en als iemand voor wie men het gezicht verbergt; Hij was veracht en wij hebben Hem niet geacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij was veracht en van mensen verlaten, een man van smarten en vertrouwd met ziekte, ja, als iemand, voor wie men het gelaat verbergt; hij was veracht en wij hebben hem niet geacht.
King James Version + Strongnumbers
He is despised H959 and rejected H2310 of men; H376 a man H376 of sorrows, H4341 and acquainted H3045 with grief: H2483 and we hid H4564 as it were our faces H6440 from H4480 him; he was despised, H959 and we esteemed H2803 him not. H3808
Updated King James Version
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:2 - Hebreeën 12:3 | Johannes 11:35 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:8 | Lukas 18:31 - Lukas 18:33 | Matthéüs 27:63 | Lukas 19:41 | Lukas 16:14 | Jesaja 53:4 | Zacharia 11:12 - Zacharia 11:13 | Deuteronomium 32:15 | Markus 15:19 | Matthéüs 26:67 | Handelingen 3:13 - Handelingen 3:15 | Micha 5:1 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Johannes 1:10 - Johannes 1:11 | Lukas 23:18 - Lukas 23:25 | Hebreeën 5:7 | Jesaja 53:10 | Psalmen 69:10 - Psalmen 69:12 | Jesaja 49:7 | Hebreeën 4:15 | Lukas 9:22 | Psalmen 69:29 | Matthéüs 26:37 - Matthéüs 26:38 | Zacharia 11:8 | Markus 14:34 | Johannes 8:48 | Hebreeën 2:15 - Hebreeën 2:18 | Psalmen 69:19 - Psalmen 69:20 | Markus 9:12 | Jesaja 50:6 | Lukas 8:53 | Matthéüs 27:9 - Matthéüs 27:10