Jesaja 53:4
Statenvertaling
Waarlijk, Hij heeft onze krankheden op Zich genomen, en onze smarten heeft Hij gedragen; doch wij achtten Hem, dat Hij geplaagd, van God geslagen en verdrukt was.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar, onze ziekten heeft Híj op Zich genomen, ons leed heeft Hij gedragen. Wíj hielden Hem echter voor een geplaagde, door God geslagen en verdrukt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nochtans, onze ziekten heeft hij op zich genomen, en onze smarten gedragen; wij echter hielden hem voor een geplaagde, een door God geslagene en verdrukte.
King James Version + Strongnumbers
Surely H403 he H1931 hath borne H5375 our griefs, H2483 and carried H5445 our sorrows: H4341 yet we H587 did esteem H2803 him stricken, H5060 smitten H5221 of God, H430 and afflicted. H6031
Updated King James Version
Surely he has borne our sicknesses, and carried our pains: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 3:18 | Jesaja 53:11 - Jesaja 53:12 | Hebreeën 9:28 | 1 Petrus 2:24 | Johannes 19:7 | Matthéüs 8:17 | Jesaja 53:5 - Jesaja 53:6 | Psalmen 69:26 | 1 Johannes 2:2 | Matthéüs 26:37 | Galaten 3:13