Jesaja 54:16
Statenvertaling
Zie, Ik heb den smid geschapen, die de kolen in het vuur opblaast, en die het instrument voortbrengt tot zijn werk; ook heb Ik den verderver geschapen, om te vernielen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ík heb de smid geschapen, die het kolenvuur aanblaast en wapentuig vervaardigt, geschikt voor zijn doel; en Ík heb de verwoester geschapen om te gronde te richten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik ben het, die de smid geschapen heb, welke het kolenvuur aanblaast en naar zijn kunst het wapen vervaardigt, maar Ik ben het ook, die de verderver geschapen heb om te vernielen.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I H595 have created H1254 the smith H2796 that bloweth H5301 the coals H6352 in the fire, H784 and that bringeth forth H3318 an instrument H3627 for his work; H4639 and I H595 have created H1254 the waster H7843 to destroy. H2254
Updated King James Version
Behold, I have created the smith that blows the coals in the fire, and that brings forth an instrument for his work; and I have created the destroyer to destroy.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:4 | Jesaja 46:11 | Daniël 4:34 - Daniël 4:35 | Jesaja 37:26 | Jesaja 10:15 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Éxodus 9:16 | Johannes 19:11