Jesaja 54:4
Statenvertaling
Vrees niet, want gij zult niet beschaamd worden, en word niet schaamrood, want gij zult niet te schande worden; maar gij zult de schaamte uwer jonkheid vergeten, en den smaad uws weduwschaps zult gij niet meer gedenken.
Herziene Statenvertaling*
Wees niet bevreesd, want u zult niet beschaamd worden; word niet rood van schaamte, want u zult niet te schande worden. Ja, u zult de schande van uw jeugd vergeten, en niet meer denken aan de smaad van uw weduwschap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vrees niet, want gij zult niet beschaamd staan; word niet schaamrood, want gij zult niet te schande worden; ja, gij zult de schande van uw jeugd vergeten en aan de smaad van uw weduwschap niet meer denken.
King James Version + Strongnumbers
Fear H3372 not; H408 for H3588 thou shalt not H3808 be ashamed: H954 neither H408 be thou confounded; H3637 for H3588 thou shalt not H3808 be put to shame: H2659 for H3588 thou shalt forget H7911 the shame H1322 of thy youth, H5934 and shalt not H3808 remember H2142 the reproach H2781 of thy widowhood H491 any more. H5750
Updated King James Version
Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood any more.
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:7 | Ezechiël 16:60 - Ezechiël 16:63 | 1 Petrus 2:6 | Ezechiël 16:22 | Jesaja 45:16 - Jesaja 45:17 | Jeremía 31:19 | Jesaja 41:14 | Jesaja 41:10 | Hoséa 3:1 - Hoséa 3:5 | Jesaja 51:7 | Ezechiël 16:43