Jesaja 55:12
Statenvertaling
Want in blijdschap zult gijlieden uittrekken, en met vrede voortgeleid worden; de bergen en heuvelen zullen geschal maken met vrolijk gezang voor uw aangezicht, en alle bomen des velds zullen de handen samenklappen.
Herziene Statenvertaling*
Want in blijdschap zult u uittrekken en met vrede voortgeleid worden. De bergen en de heuvels zullen voor uw ogen uitbreken in gejuich en alle bomen van het veld zullen in de handen klappen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want in vreugde zult gij uittrekken en in vrede geleid worden; de bergen en de heuvelen zullen voor u uitbreken in gejuich en alle bomen des velds zullen in de handen klappen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 ye shall go out H3318 with joy, H8057 and be led forth H2986 with peace: H7965 the mountains H2022 and the hills H1389 shall break forth H6476 before H6440 you into singing, H7440 and all H3605 the trees H6086 of the field H7704 shall clap H4222 their hands. H3709
Updated King James Version
For all of you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
Gerelateerde verzen
Jesaja 42:10 - Jesaja 42:11 | Jesaja 54:13 | Lukas 15:10 | Psalmen 65:13 | Psalmen 98:7 - Psalmen 98:9 | 1 Kronieken 16:32 - 1 Kronieken 16:33 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6 | Psalmen 148:4 - Psalmen 148:13 | Romeinen 5:1 | Kolossenzen 1:11 | Jesaja 35:10 | Jeremía 33:6 | Romeinen 5:11 | Jesaja 65:13 - Jesaja 65:14 | Galaten 5:22 | Jeremía 31:12 - Jeremía 31:14 | Jeremía 33:11 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:13 | Jesaja 35:1 - Jesaja 35:2 | Psalmen 105:43 | Zacharia 2:7 - Zacharia 2:10 | Romeinen 15:13 | Jesaja 54:10 | Jesaja 49:9 - Jesaja 49:10 | Psalmen 47:1 | Jesaja 14:8 | Jeremía 30:19 | Jesaja 48:20 | Jesaja 51:11 | Jesaja 44:23 | Jesaja 49:13