Jesaja 55:13
Statenvertaling
Voor een doorn zal een denneboom opgaan, voor een distel zal een mirteboom opgaan; en het zal den HEERE wezen tot een naam, tot een eeuwig teken, dat niet uitgeroeid zal worden.
Herziene Statenvertaling*
Voor een doornstruik zal een cipres opkomen, voor een distel zal een mirt opkomen; en het zal de HEERE zijn tot een naam, tot een eeuwig teken, dat niet zal worden uitgewist.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voor een doornstruik zal een cypres opschieten, voor een distel zal een mirt opschieten, en het zal de Here zijn tot een naam, tot een eeuwig teken dat niet uitgeroeid zal worden.
King James Version + Strongnumbers
Instead H8478 of the thorn H5285 shall come up H5927 the fir tree, H1265 and instead H8478 of the brier H5636 shall come up H5927 the myrtle tree: H1918 and it shall be H1961 to the LORD H3068 for a name, H8034 for an everlasting H5769 sign H226 that shall not H3808 be cut off. H3772
Updated King James Version
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Gerelateerde verzen
Jesaja 54:10 | Jesaja 60:13 | Lukas 2:14 | Jesaja 11:6 - Jesaja 11:9 | Johannes 15:8 | 2 Korinthe 5:17 | Jeremía 13:11 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Jesaja 61:3 | Jesaja 63:12 | Jeremía 33:9 | Jeremía 50:5 | 1 Petrus 4:11 | Jesaja 41:19 | 1 Petrus 2:9 - 1 Petrus 2:10 | Micha 7:4 | Romeinen 6:19 | Jesaja 60:21 | Éfeze 3:20 - Éfeze 3:21 | Jesaja 43:21 | Jesaja 5:6