Jesaja 55:2
Statenvertaling
Waarom weegt gijlieden geld uit voor hetgeen geen brood is, en uw arbeid voor hetgeen niet verzadigen kan? Hoort aandachtiglijk naar Mij, en eet het goede, en laat uw ziel in vettigheid zich verlustigen.
Herziene Statenvertaling*
Waarom weegt u geld af voor wat geen brood is, en uw arbeid voor wat niet verzadigen kan? Luister aandachtig naar Mij, eet het goede, en laat uw ziel vreugde scheppen in de overvloed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom weegt gij geld af voor wat geen brood is en uw vermogen voor wat niet verzadigen kan? Hoort aandachtig naar Mij, opdat gij het goede eet en uw ziel zich in overvloed verlustige.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore H4100 do ye spend H8254 money H3701 for that which is not H3808 bread? H3899 and your labour H3018 for that which satisfieth H7654 not? H3808 hearken diligently H8085 - H8085 unto H413 me, and eat H398 ye that which is good, H2896 and let your soul H5315 delight itself H6026 in fatness. H1880
Updated King James Version
Wherefore do all of you spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfies not? hearken diligently unto me, and eat all of you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Gerelateerde verzen
Romeinen 9:31 | Matthéüs 15:9 | Éxodus 15:26 | Deuteronomium 11:13 | Hebreeën 13:9 | Spreuken 1:33 | Prediker 6:2 | Jesaja 44:20 | Markus 7:14 | Matthéüs 22:4 | Jesaja 51:4 | Psalmen 36:8 | Psalmen 22:26 | Jesaja 1:19 | Jesaja 25:6 | Jesaja 51:7 | Psalmen 63:5 | Spreuken 8:32 | Psalmen 34:11 | Jeremía 31:14 | Romeinen 10:17 | Jesaja 51:1 | Johannes 6:48 - Johannes 6:58 | Spreuken 9:5 | Hoséa 8:7 | Spreuken 7:23 | Lukas 15:23 | Romeinen 10:2 - Romeinen 10:3 | Lukas 15:15 - Lukas 15:16 | Hoséa 12:1 | Jeremía 2:13 | Filippenzen 3:4 - Filippenzen 3:7 | Hábakuk 2:13 | Jesaja 46:6