Jesaja 56:11
Statenvertaling
En deze honden zijn sterk van begeerte, zij kunnen niet verzadigd worden, ja, het zijn herders, die niet verstaan kunnen; zij allen keren zich naar hun weg, elkeen naar zijn gewin, elk uit zijn einde.
Herziene Statenvertaling*
Deze honden zijn vraatzuchtig, zij kennen geen verzadiging. Ja, zij zijn herders die niet tot inzicht weten te komen. Zij allen keren zich naar hun eigen weg, ieder is uit op eigen gewin, niemand uitgezonderd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En deze honden zijn vraatzuchtig, zij kennen geen verzadiging; zij zijn herders, die niet weten acht te geven, zij wenden zich allen naar hun eigen weg, ieder naar zijn gewin, niemand uitgezonderd.
King James Version + Strongnumbers
Yea, they are greedy H5794 - H5315 dogs H3611 which can never H3808 have H3045 enough, H7654 and they H1992 are shepherds H7462 that cannot H3045 - H3808 understand: H995 they all H3605 look H6437 to their own way, H1870 every one H376 for his gain, H1215 from his quarter. H4480 - H7097
Updated King James Version
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:33 | Titus 1:7 | Jeremía 22:17 | 2 Petrus 2:3 | 1 Samuël 2:29 | 1 Petrus 5:2 | 1 Timótheüs 3:3 | Jesaja 57:17 | Titus 1:11 | Openbaring 22:15 | 1 Samuël 2:12 - 1 Samuël 2:17 | Ezechiël 34:2 - Ezechiël 34:3 | 1 Timótheüs 3:8 | Ezechiël 13:19 | Maleáchi 1:10 | 2 Korinthe 4:4 | Micha 3:11 | Judas 1:16 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:16 | Filippenzen 3:19 | Prediker 5:10 | Zacharia 11:15 - Zacharia 11:17 | Judas 1:11 | Éxodus 23:3 | Micha 3:5 - Micha 3:6 | Jesaja 1:3 | Johannes 8:43 | Matthéüs 13:14 - Matthéüs 13:15 | Filippenzen 3:2 | Handelingen 20:29