Jesaja 57:10
Statenvertaling
Gij zijt vermoeid door uw grote reis, maar gij zegt niet: Het is buiten hoop; gij hebt het leven uwer hand gevonden, daarom wordt gij niet ziek.
Herziene Statenvertaling*
Door uw grote reis bent u afgemat, maar u zegt niet: Er is geen hoop meer. U hebt nieuwe levenskracht gevonden, daarom bent u niet verzwakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door uw verre tocht werdt gij moede, toch hebt gij niet gezegd: Ik geef het op. Nieuwe kracht hebt gij gevonden; daarom werdt gij niet uitgeput.
King James Version + Strongnumbers
Thou art wearied H3021 in the greatness H7230 of thy way; H1870 yet saidst H559 thou not, H3808 There is no hope: H2976 thou hast found H4672 the life H2416 of thine hand; H3027 therefore H5921 - H3651 thou wast not H3808 grieved. H2470
Updated King James Version
You are wearied in the greatness of your way; yet said you not, There is no hope: you have found the life of your hand; therefore you were not grieved.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:36 | Ezechiël 24:12 | Jeremía 18:12 | Romeinen 7:9 | Jeremía 9:5 | Jeremía 3:3 | Jesaja 47:13 | Hábakuk 2:13 | 2 Kronieken 28:22 - 2 Kronieken 28:23 | Jeremía 5:3 | Jeremía 2:25 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:18