Jesaja 57:9
Statenvertaling
En gij trekt met olie tot den koning, en gij vermenigvuldigt uw welriekende zalven; en gij zendt uw gezanten verre weg, en vernedert u tot de hel toe.
Herziene Statenvertaling*
U reist met olie naar de koning en u vermeerdert uw welriekende zalven. U zendt uw gezanten ver weg en vernedert u tot de hel toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij kwaamt met olie tot de Moloch, gij bereiddet overvloed van zalven; gij zondt uw boden uit tot in de verte, ja, gij vernederdet u tot in het dodenrijk.
King James Version + Strongnumbers
And thou wentest H7788 to the king H4428 with ointment, H8081 and didst increase H7235 thy perfumes, H7547 and didst send H7971 thy messengers H6735 far off, H5704 - H4480 - H7350 and didst debase H8213 thyself even unto H5704 hell. H7585
Updated King James Version
And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, and did send your messengers far off, and did debase yourself even unto hell.
Gerelateerde verzen
Hoséa 7:11 | Hoséa 12:1 | 2 Koningen 16:7 - 2 Koningen 16:11 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:6 | Kolossenzen 2:18 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Ezechiël 23:40 | Jesaja 2:9 | Ezechiël 16:33 | Spreuken 7:17 | Ezechiël 23:16