Jesaja 57:15
Statenvertaling
Want alzo zegt de Hoge en Verhevene, Die in de eeuwigheid woont, en Wiens Naam heilig is: Ik woon in de hoogte en in het heilige, en bij dien, die van een verbrijzelden en nederigen geest is, opdat Ik levend make den geest der nederigen, en opdat Ik levend make het hart der verbrijzelden.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de Hoge en Verhevene, Die in de eeuwigheid woont en Wiens Naam heilig is: Ik woon in de hoge hemel en in het heilige, en bij de verbrijzelde en nederige van geest, om levend te maken de geest van de nederigen, en om levend te maken het hart van de verbrijzelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Hoge en Verhevene, die in eeuwigheid troont en wiens naam de Heilige is: In den hoge en in het heilige woon Ik en bij de verbrijzelde en nederige van geest, om de geest der nederigen en het hart der verbrijzelden te doen opleven.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the high H7311 and lofty One H5375 that inhabiteth H7931 eternity, H5703 whose name H8034 is Holy; H6918 I dwell H7931 in the high H4791 and holy H6918 place, with H854 him also that is of a contrite H1793 and humble H8217 spirit, H7307 to revive H2421 the spirit H7307 of the humble, H8217 and to revive H2421 the heart H3820 of the contrite ones. H1792
Updated King James Version
For thus says the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Gerelateerde verzen
Jeremía 10:10 | Éxodus 15:11 | Psalmen 83:18 | Jesaja 52:13 | Openbaring 3:7 | Openbaring 15:4 | Psalmen 97:9 | Jakobus 4:6 | Jesaja 40:28 | Spreuken 8:23 | Psalmen 147:3 | 1 Timótheüs 6:16 | 2 Kronieken 34:27 | Psalmen 51:17 | Daniël 4:24 - Daniël 4:25 | 1 Koningen 8:27 | Psalmen 90:2 | Ezechiël 16:63 | Genesis 21:33 | Psalmen 111:9 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3 | Openbaring 4:8 | Psalmen 93:2 | Deuteronomium 33:27 | Lukas 4:18 | Jesaja 66:1 - Jesaja 66:2 | Lukas 1:49 | Psalmen 115:3 | Psalmen 99:3 | Matthéüs 5:3 - Matthéüs 5:4 | Lukas 15:20 - Lukas 15:24 | Psalmen 123:1 | 2 Korinthe 2:7 | Zacharia 2:13 | 1 Petrus 5:5 | Jesaja 6:3 | Psalmen 68:4 - Psalmen 68:5 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Daniël 4:34 | 1 Samuël 2:2 | Handelingen 3:14 | Job 6:10 | Psalmen 138:6 | Hebreeën 9:14 | Jesaja 6:1 | Psalmen 34:18 | Micha 5:2 | Daniël 4:17 | Ezechiël 9:4 | Psalmen 113:4 - Psalmen 113:6 | Matthéüs 6:9 | 2 Korinthe 7:6 | Romeinen 1:20 | 2 Korinthe 1:4 | 1 Timótheüs 1:17