Jesaja 58:11
Statenvertaling
En de HEERE zal u geduriglijk leiden, en Hij zal uw ziel verzadigen in grote droogten, en uw beenderen vaardig maken; en gij zult zijn als een gewaterde hof, en als een springader der wateren, welker wateren niet ontbreken.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE zal u voortdurend leiden, Hij zal uw ziel in dorre streken verzadigen, uw beenderen kracht geven; u zult zijn als een bevloeide tuin, als een bron waarvan het water nooit ontbreekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zal u voortdurend leiden, u in dorre streken verzadigen en uw gebeente krachtig maken; dan zult gij zijn als een besproeide hof en als een bron, waarvan het water niet teleurstelt.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 shall guide H5148 thee continually, H8548 and satisfy H7646 thy soul H5315 in drought, H6710 and make fat H2502 thy bones: H6106 and thou shalt be H1961 like a watered H7302 garden, H1588 and like a spring H4161 of water, H4325 whose H834 waters H4325 fail H3576 not. H3808
Updated King James Version
And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in drought, and make fat your bones: and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Gerelateerde verzen
Psalmen 33:19 | Psalmen 34:9 - Psalmen 34:10 | Jeremía 31:12 | Hooglied 4:15 | Johannes 16:13 | Hoséa 13:5 | Jesaja 61:11 | 1 Thessalonicenzen 3:11 | Psalmen 92:14 | Jeremía 17:8 | Spreuken 13:4 | Psalmen 25:9 | Spreuken 3:8 | Ezechiël 36:35 | Spreuken 11:25 | Psalmen 73:24 | Spreuken 28:25 | Jesaja 33:16 | Psalmen 107:9 | Jesaja 49:10 | Psalmen 37:19 | Psalmen 32:8 | Job 5:20 | Johannes 4:14 | Job 6:15 - Job 6:20 | Psalmen 48:14