Jesaja 58:3
Statenvertaling
Zeggende: Waarom vasten wij, en Gij ziet het niet aan, waarom kwellen wij onze ziel, en Gij weet het niet? Ziet, ten dage, wanneer gijlieden vast, zo vindt gij uw lust, en gij eist gestrengelijk al uw arbeid.
Herziene Statenvertaling*
terwijl zij zeggen: Waarom vasten wij, als U het toch niet ziet, waarom kwellen wij onze ziel, als U het toch niet weet? Zie, op uw vastendag zoekt u uw eigen wens, en beult u al uw arbeiders af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom vasten wij, als Gij er toch niet op let: verootmoedigen wij ons, als Gij er toch geen acht op slaat? Zie, op uw vastendag doet gij zaken en drijft gij al uw arbeiders aan.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore H4100 have we fasted, H6684 say they, and thou seest H7200 not? H3808 wherefore have we afflicted H6031 our soul, H5315 and thou takest no knowledge? H3045 - H3808 Behold, H2005 in the day H3117 of your fast H6685 ye find H4672 pleasure, H2656 and exact H5065 all H3605 your labours. H6092
Updated King James Version
Wherefore have we fasted, say they, and you see not? wherefore have we afflicted our soul, and you take no knowledge? Behold, in the day of your fast all of you find pleasure, and exact all your labours.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 18:28 - Matthéüs 18:35 | Nehémia 5:7 | Jesaja 22:13 | Leviticus 23:27 | Matthéüs 20:11 - Matthéüs 20:12 | Maleáchi 3:14 | Jesaja 47:6 | Micha 3:9 - Micha 3:11 | Leviticus 16:31 | Leviticus 16:29 | Zacharia 7:5 - Zacharia 7:7 | Psalmen 69:10 | Numeri 23:4 | Lukas 18:9 - Lukas 18:12 | Jona 3:6 - Jona 3:8 | Spreuken 28:9 | Lukas 15:29 | Daniël 10:2 - Daniël 10:3 | Éxodus 2:23 - Éxodus 2:24 | Jeremía 34:9 - Jeremía 34:17