Jesaja 58:4
Statenvertaling
Ziet, tot twist en gekijf vast gijlieden, en om goddelooslijk met de vuist te slaan; vast niet gelijk heden, om uw stem te doen horen in de hoogte.
Herziene Statenvertaling*
Zie, u vast om te twisten en ruzie te maken en om goddeloos op de vuist te gaan. Vast niet zoals heden als u uw stem wilt laten horen in de hoogte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, tot twist en tot strijd vast gij en om te slaan met snode vuist; gij vast heden niet om uw stem in den hoge te doen horen.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 ye fast H6684 for strife H7379 and debate, H4683 and to smite H5221 with the fist H106 of wickedness: H7562 ye shall not H3808 fast H6684 as ye do this day, H3117 to make your voice H6963 to be heard H8085 on high. H4791
Updated King James Version
Behold, all of you fast for strife and debate, and to strike with the fist of wickedness: all of you shall not fast as all of you do this day, to make your voice to be heard on high.
Gerelateerde verzen
Spreuken 21:27 | Matthéüs 6:16 - Matthéüs 6:18 | Jesaja 59:6 | Jona 3:7 | Handelingen 23:1 - Handelingen 23:2 | 1 Koningen 21:9 - 1 Koningen 21:13 | Johannes 18:28 | Jesaja 59:2 | Filippenzen 1:14 - Filippenzen 1:15 | Joël 2:13 - Joël 2:14 | Matthéüs 23:13 | Lukas 20:47