Jesaja 59:11
Statenvertaling
Wij brommen allen gelijk als de beren, en wij kirren doorgaans gelijk de duiven; wij wachten naar recht, maar er is geen, naar heil, maar het is verre van ons.
Herziene Statenvertaling*
Wij grommen allen als beren, en wij kirren voortdurend als duiven. Wij zien uit naar recht, maar het is er niet; naar heil, maar dat is ver van ons.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij grommen allen als beren en kirren droevig als duiven; wij wachten op recht, maar het is er niet; op verlossing, maar zij blijft verre van ons.
King James Version + Strongnumbers
We roar H1993 all H3605 like bears, H1677 and mourn H1897 - H1897 sore like doves: H3123 we look H6960 for judgment, H4941 but there is none; H369 for salvation, H3444 but it is far off H7368 from H4480 us.
Updated King James Version
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Gerelateerde verzen
Jeremía 9:1 | Psalmen 32:3 - Psalmen 32:4 | Jesaja 51:20 | Jesaja 59:9 | Ezechiël 7:16 | Jesaja 38:14 | Psalmen 119:155 | Jeremía 8:15 | Hoséa 7:14 | Job 30:28 - Job 30:29 | Psalmen 38:8 | Psalmen 85:9