Jesaja 59:13
Statenvertaling
Het overtreden en het liegen tegen den HEERE, en het achterwaarts wijken van onzen God; het spreken van onderdrukking en afval, het ontvangen en het dichten van valse woorden uit het hart.
Herziene Statenvertaling*
het overtreden en het liegen tegen de HEERE en het zich afkeren bij onze God vandaan, het spreken van onderdrukking en afvalligheid, het zwanger zijn en melding maken van leugenachtige woorden vanuit het hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Overtreden, verloochenen van de Here, afvallen van onze God, spreken van onderdrukking en afwijking, zwanger gaan van leugentaal en die uit het binnenste voortbrengen.
King James Version + Strongnumbers
In transgressing H6586 and lying H3584 against the LORD, H3068 and departing away H5253 from H4480 - H310 our God, H430 speaking H1696 oppression H6233 and revolt, H5627 conceiving H2029 and uttering H1897 from the heart H4480 - H3820 words H1697 of falsehood. H8267
Updated King James Version
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Gerelateerde verzen
Markus 7:21 - Markus 7:22 | Matthéüs 10:33 | Jeremía 5:23 | Jesaja 5:7 | Jesaja 59:3 - Jesaja 59:4 | Jakobus 3:6 | Romeinen 3:10 - Romeinen 3:18 | Hoséa 6:7 | Hoséa 11:12 | Hoséa 7:13 | Jeremía 3:20 | Ezechiël 18:25 | Psalmen 18:21 | Jeremía 3:10 | Jeremía 42:20 | Titus 1:16 | Hebreeën 3:12 | Psalmen 78:36 | Jeremía 32:40 | Ezechiël 6:9 | Jeremía 2:13 | Handelingen 5:3 - Handelingen 5:4 | Spreuken 30:9 | Jesaja 31:6 | Jesaja 48:8 | Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:36 | Jakobus 1:15 | Jesaja 32:6 | Jeremía 2:19 - Jeremía 2:21 | Hoséa 1:2 | Jesaja 57:11 | Jeremía 9:2 - Jeremía 9:5 | Jeremía 17:13