Jesaja 59:15
Statenvertaling
Ja, de waarheid ontbreekt er, en wie van het boze wijkt, stelt zich tot een roof; en de HEERE zag het, en het was kwaad in Zijn ogen, dat er geen recht was.
Herziene Statenvertaling*
Ja, de waarheid ontbreekt, en wie zich afkeert van het kwade, wordt beroofd. En de HEERE zag het, en het was kwalijk in Zijn ogen dat er geen recht was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo ontbreekt de waarheid en wie wijkt van het kwade, wordt het slachtoffer van uitbuiting. Maar de Here zag het en het was kwaad in zijn ogen, dat er geen recht was.
King James Version + Strongnumbers
Yea, truth H571 faileth; H1961 - H5737 and he that departeth H5493 from evil H4480 - H7451 maketh himself a prey: H7997 and the LORD H3068 saw H7200 it, and it displeased H7489 - H5869 him that H3588 there was no H369 judgment. H4941
Updated King James Version
Yea, truth fails; and he that departs from evil makes himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.
Gerelateerde verzen
Markus 3:21 | 2 Samuël 11:27 | 2 Korinthe 5:13 | Johannes 8:52 | Micha 7:2 | Jeremía 7:28 | Hebreeën 11:36 - Hebreeën 11:38 | Handelingen 9:23 | Genesis 38:10 | Psalmen 5:9 | 2 Koningen 9:11 | Jesaja 48:1 | Psalmen 12:1 - Psalmen 12:2 | Jeremía 5:1 - Jeremía 5:2 | Handelingen 26:24 | 1 Johannes 3:11 - 1 Johannes 3:12 | Hábakuk 1:13 - Hábakuk 1:14 | Johannes 10:20 | 2 Kronieken 21:7 | Hoséa 9:7 | Romeinen 8:36 | Jeremía 29:26 | Hoséa 4:1 - Hoséa 4:2 | Handelingen 9:1