Jesaja 59:17
Statenvertaling
Want Hij trok gerechtigheid aan als een pantser, en den helm des heils zette Hij op Zijn hoofd, en de klederen der wraak trok Hij aan tot kleding, en Hij deed den ijver aan als een mantel.
Herziene Statenvertaling*
Want Hij trok de gerechtigheid aan als een harnas en zette de helm van het heil op Zijn hoofd. Het gewaad van de wraak trok Hij aan als kleding en Hij hulde zich in de na-ijver als mantel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij bekleedde Zich met gerechtigheid als met een pantser en de helm des heils was op zijn hoofd; Hij bekleedde Zich met wraak als met een gewaad en Hij hulde Zich in ijver als in een mantel.
King James Version + Strongnumbers
For he put on H3847 righteousness H6666 as a breastplate, H8302 and an helmet H3553 of salvation H3444 upon his head; H7218 and he put on H3847 the garments H899 of vengeance H5359 for clothing, H8516 and was clad H5844 with zeal H7068 as a cloke. H4598
Updated King James Version
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.
Gerelateerde verzen
Johannes 2:17 | Éfeze 6:17 | Job 29:14 | Hebreeën 10:30 | Zacharia 1:14 | Romeinen 13:12 - Romeinen 13:14 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Jesaja 51:9 | Jesaja 63:15 | Éfeze 6:14 | Psalmen 94:1 | 2 Korinthe 6:7 | Openbaring 19:11 | Jesaja 63:3 | Jesaja 9:7 | Jesaja 11:5 | 1 Thessalonicenzen 5:8 | Psalmen 69:9 | Deuteronomium 32:35 - Deuteronomium 32:43