Jesaja 59:18

Statenvertaling
Even naar de werken, even daarnaar zal Hij vergelden, grimmigheid aan Zijn wederpartijders, vergelding aan Zijn vijanden; den eilanden zal Hij het loon vergelden.

Herziene Statenvertaling^*
Naar de daden, daarnaar zal Hij vergelden, grimmigheid aan Zijn tegenstanders, vergelding aan Zijn vijanden. Aan de kustlanden zal Hij vergelden wat zij verdienen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Naar de daden zal Hij vergelden: grimmigheid aan zijn tegenstanders, vergelding aan zijn vijanden; aan de kustlanden zal Hij vergelding doen.

King James Version + Strongnumbers
According ^H5921 to their deeds, ^H1578 accordingly ^H5921 he will repay, ^H7999 fury ^H2534 to his adversaries, ^H6862 recompence ^H1576 to his enemies; ^H341 to the islands ^H339 he will repay ^H7999 recompence. ^H1576

Updated King James Version
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Gerelateerde verzen
Openbaring 20:12 - Openbaring 20:13 | Openbaring 19:15 | Ezechiël 38:18 | Jesaja 66:15 | Klaagliederen 4:11 | Nahum 1:2 | Jeremía 50:29 | Psalmen 62:12 | Psalmen 21:8 - Psalmen 21:9 | Job 34:11 | Jeremía 17:10 | Lukas 19:27 | Jesaja 63:3 | Matthéüs 16:27 | Openbaring 16:19 | Jesaja 1:24 | Ezechiël 6:12 | Ezechiël 5:13 | Jesaja 63:6 | Lukas 21:22 | Jesaja 49:25 - Jesaja 49:26 | Romeinen 2:6 | Psalmen 18:24 - Psalmen 18:26