Jesaja 59:9
Statenvertaling
Daarom is het recht verre van ons, en de gerechtigheid achterhaalt ons niet; wij wachten op het licht, maar ziet, er is duisternis, op een groten glans, maar wij wandelen in donkerheden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom is het recht ver van ons en bereikt de gerechtigheid ons niet. Wij zien uit naar licht, maar zie, er is duisternis; naar stralend licht, maar wij wandelen in donkerheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom blijft het recht ver van ons en de gerechtigheid bereikt ons niet. Wij wachten op licht en zie, er is duisternis; op stralende helderheid en wandelen in dichte donkerte.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H5921 - H3651 is judgment far H7368 - H4941 from H4480 us, neither H3808 doth justice H6666 overtake H5381 us: we wait H6960 for light, H216 but behold H2009 obscurity; H2822 for brightness, H5054 but we walk H1980 in darkness. H653
Updated King James Version
Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:15 | Amos 5:18 - Amos 5:20 | Hábakuk 1:13 | Klaagliederen 5:16 - Klaagliederen 5:17 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Micha 1:12 | Jeremía 14:19 | Job 30:26 | Jesaja 5:30