Logo Bijbelvers.net

Jesaja 5:1



Statenvertaling
Nu zal ik mijn Beminde een lied mijns Liefsten zingen van Zijn wijngaard; Mijn Beminde heeft een wijngaard op een vetten heuvel.

Herziene Statenvertaling*
Ik wil graag voor mijn Beminde zingen, een lied van mijn Geliefde over Zijn wijngaard. Mijn Beminde had een wijngaard op een vruchtbare heuvel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik wil van mijn geliefde zingen, het lied van mijn beminde over zijn wijngaard. Mijn geliefde had een wijngaard op een vruchtbare heuvel;

King James Version + Strongnumbers
Now H4994 will I sing H7891 to my wellbeloved H3039 a song H7892 of my beloved H1730 touching his vineyard. H3754 My wellbeloved H3039 hath H1961 a vineyard H3754 in a very fruitful hill: H1121 - H8081 - H7161

Updated King James Version
Now will I sing to my beloved a song of my beloved concerning his vineyard. My beloved has a vineyard in a very fruitful hill:

Gerelateerde verzen
Psalmen 80:8 | Markus 12:1 | Psalmen 45:1 | Hooglied 2:16 | Jesaja 27:2 - Jesaja 27:3 | Psalmen 101:1 | Jeremía 2:21 | Hooglied 5:2 | Hooglied 5:16 | Richteren 5:1 - Richteren 5:31 | Johannes 15:1 | Deuteronomium 31:19 - Deuteronomium 31:22 | Lukas 20:9 | Hooglied 8:11 - Hooglied 8:12 | Matthéüs 21:33 | Hooglied 6:3