Jesaja 5:12
Statenvertaling
En harpen en luiten, trommelen en pijpen, en wijn zijn in hun maaltijden; maar zij aanschouwen het werk des HEEREN niet, en zij zien niet op het maaksel Zijner handen.
Herziene Statenvertaling*
Harp en luit, tamboerijn en fluit, en wijn – dat zijn hun drinkgelagen, maar voor de daden van de HEERE hebben zij geen oog; het werk van Zijn handen zien zij niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan bestaat hun feest in citer en harp, tamboerijn, fluit en wijn, maar op het doen des Heren letten zij niet en het werk zijner handen zien zij niet.
King James Version + Strongnumbers
And the harp, H3658 and the viol, H5035 the tabret, H8596 and pipe, H2485 and wine, H3196 are H1961 in their feasts: H4960 but they regard H5027 not H3808 the work H6467 of the LORD, H3068 neither H3808 consider H7200 the operation H4639 of his hands. H3027
Updated King James Version
And the harp, and the viol, the timbrel, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Gerelateerde verzen
Job 21:11 - Job 21:14 | Lukas 16:19 | Judas 1:12 | Hoséa 4:10 - Hoséa 4:11 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Genesis 31:27 | Psalmen 28:5 | Jesaja 22:13 | Amos 6:4 - Amos 6:6 | Daniël 5:23 | Job 34:27 | Psalmen 92:5 - Psalmen 92:6 | Jesaja 5:19