Jesaja 5:19
Statenvertaling
Die daar zeggen: Dat Hij haaste, dat Hij Zijn werk bespoedige, opdat wij het zien; en laat naderen en komen den raadslag des Heiligen van Israël, dat wij het vernemen!
Herziene Statenvertaling*
die zeggen: Laat Hij haast maken, vaart zetten achter Zijn werk, zodat we het zien. Laat het naderen, laat het komen, het raadsbesluit van de Heilige van Israël, zodat wij er kennis mee maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die zeggen: Hij haaste Zich, Hij volvoere snel zijn werk, opdat wij het zien; het raadsbesluit van de Heilige Israëls nadere en kome, opdat wij het leren kennen.
King James Version + Strongnumbers
That say, H559 Let him make speed, H4116 and hasten H2363 his work, H4639 that H4616 we may see H7200 it: and let the counsel H6098 of the Holy One H6918 of Israel H3478 draw nigh H7126 and come, H935 that we may know H3045 it!
Updated King James Version
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:11 | Ezechiël 12:27 | 2 Petrus 3:3 - 2 Petrus 3:4 | Jeremía 23:36 | Ezechiël 12:22 | Amos 5:18 - Amos 5:19 | Jeremía 17:15 | Jeremía 5:12 - Jeremía 5:13 | Jesaja 66:5 | Jeremía 23:18