Jesaja 5:7
Statenvertaling
Want de wijngaard van den HEERE der heirscharen is het huis van Israël, en de mannen van Juda zijn een plant zijner verlustigingen; en Hij heeft gewacht naar recht, maar ziet, het is schurftheid, naar gerechtigheid, maar ziet, het is geschreeuw.
Herziene Statenvertaling*
Want de wijngaard van de HEERE van de legermachten is het huis van Israël, en de mannen van Juda zijn Zijn lievelingsplant. Hij verwachtte goed bestuur, maar zie, het werd bloedbestuur, gerechtigheid, maar zie, het werd geschreeuw. Een zesvoudig wee
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welnu, de wijngaard van de Here der heerscharen is het huis Israëls, en de mannen van Juda zijn de planten waarin Hij vreugde heeft; Hij verwachtte goed bestuur, maar zie, het was bloedbestuur; rechtsbetrachting, maar zie, het was rechtsverkrachting.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the vineyard H3754 of the LORD H3068 of hosts H6635 is the house H1004 of Israel, H3478 and the men H376 of Judah H3063 his pleasant H8191 plant: H5194 and he looked H6960 for judgment, H4941 but behold H2009 oppression; H4939 for righteousness, H6666 but behold H2009 a cry. H6818
Updated King James Version
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:7 - 1 Johannes 3:8 | Psalmen 149:4 | Job 34:28 | Johannes 15:2 | Micha 6:8 | Zacharia 7:9 - Zacharia 7:14 | Psalmen 80:8 - Psalmen 80:11 | Job 31:38 - Job 31:39 | Zefánja 3:17 | Nehémia 5:1 - Nehémia 5:5 | Jesaja 3:17 | Genesis 4:10 | Jakobus 5:4 | Spreuken 21:13 | Psalmen 147:11 | 1 Korinthe 6:8 - 1 Korinthe 6:11 | Psalmen 80:15 | Éxodus 3:7 | Éxodus 2:23 - Éxodus 2:24 | Deuteronomium 15:9 | Jesaja 5:2 | Jeremía 12:10 | Matthéüs 23:23 | Hooglied 7:6 | Jesaja 1:6 | Jesaja 58:6 - Jesaja 58:8 | Jesaja 3:14 | Jesaja 62:5 | Éxodus 22:21 - Éxodus 22:27 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:10 | Lukas 18:7