Logo Bijbelvers.net

Jesaja 5:8



Statenvertaling
Wee dengenen, die huis aan huis trekken, akker aan akker brengen, totdat er geen plaats meer zij, en dat gijlieden alleen inwoners gemaakt wordt in het midden des lands!

Herziene Statenvertaling*
Wee hun die huis aan huis trekken, veld aan veld voegen, tot er geen plaats meer over is, en alleen u in het midden van het land gevestigd bent.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee hun die huis aan huis voegen, akker aan akker trekken, totdat er geen plaats meer is, en gij alleen de gezeten lieden zijt in het land.

King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 unto them that join H5060 house H1004 to house, H1004 that lay H7126 field H7704 to field, H7704 till H5704 there be no H657 place, H4725 that they may be placed H3427 alone H905 in the midst H7130 of the earth! H776

Updated King James Version
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Gerelateerde verzen
1 Koningen 21:16 - 1 Koningen 21:20 | Ezechiël 11:15 | Hábakuk 2:9 - Hábakuk 2:12 | Ezechiël 33:24 | Micha 2:2 | Matthéüs 23:13 | Lukas 12:16 - Lukas 12:24 | Jeremía 22:13 - Jeremía 22:17