Jesaja 60:14
Statenvertaling
Ook zullen, zich buigende, tot u komen de kinderen dergenen, die u onderdrukt hebben, en allen, die u gelasterd hebben zullen zich nederbuigen aan de planten uwer voeten; en zij zullen u noemen de stad des HEEREN, het Sion van den Heilige Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Ook zullen, zich buigend, naar u toe komen de kinderen van hen die u onderdrukt hebben, en allen die u verworpen hebben, zullen zich neerbuigen aan uw voetzolen, en zij zullen u noemen: Stad van de HEERE, het Sion van de Heilige van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De zonen uwer verdrukkers zullen deemoedig tot u komen, aan uw voeten zullen al uw versmaders zich neerwerpen en zij zullen u noemen: De stad des Heren, het Sion van de Heilige Israëls.
King James Version + Strongnumbers
The sons H1121 also of them that afflicted H6031 thee shall come H1980 bending H7817 unto H413 thee; and all H3605 they that despised H5006 thee shall bow themselves down H7812 at H5921 the soles H3709 of thy feet; H7272 and they shall call H7121 thee, The city H5892 of the LORD, H3068 The Zion H6726 of the Holy One H6918 of Israel. H3478
Updated King James Version
The sons also of them that afflicted you shall come bending unto you; and all they that despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you; The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 45:14 | Psalmen 87:3 | Openbaring 14:1 | Jesaja 49:23 | Openbaring 3:9 | Jeremía 16:19 | Hebreeën 12:22 | Jesaja 62:12 | Jesaja 1:26 | Openbaring 3:12 | Jesaja 14:1 - Jesaja 14:2