Statenvertaling
Uw zon zal niet meer ondergaan, en uw maan zal haar licht niet intrekken; want de HEERE zal u tot een eeuwig licht wezen, en de dagen uwer treuring zullen een einde nemen.
Herziene Statenvertaling*
Uw zon zal niet meer ondergaan en uw maan zal zijn licht niet intrekken, want de HEERE zal voor u tot een eeuwig licht zijn en aan de dagen van uw rouw zal een einde komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw zon zal niet meer ondergaan en uw maan niet meer afnemen, want de Here zal u tot een eeuwig licht zijn en de dagen van uw rouw zullen ten einde wezen.
King James Version + Strongnumbers
Thy sun H8121 shall no H3808 more H5750 go down; H935 neither H3808 shall thy moon H3391 withdraw itself: H622 for H3588 the LORD H3068 shall be H1961 thine everlasting H5769 light, H216 and the days H3117 of thy mourning H60 shall be ended. H7999
Updated King James Version
Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw itself: for the LORD shall be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
Gerelateerde verzen
Jesaja 25:8 | Maleáchi 4:2 | Jesaja 30:19 | Openbaring 7:15 - Openbaring 7:17 | Psalmen 84:11 | Openbaring 21:4 | Jesaja 35:10 | Jesaja 30:26 | Jesaja 65:19 | Psalmen 27:1 | Amos 8:9