Jesaja 61:8
Statenvertaling
Want Ik, de HEERE, heb het recht lief, Ik haat den roof in het brandoffer, en Ik zal geven, dat hun werk in der waarheid zal zijn; en Ik zal een eeuwig verbond met hen maken.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik, de HEERE, heb het recht lief, Ik haat roof bij het brandoffer, en Ik zal geven dat hun werk in waarheid zal zijn en Ik zal een eeuwig verbond met hen sluiten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik, de Here, heb het recht lief. Ik haat onrechtmatige roof, Ik zal hun stipt hun loon geven en een eeuwig verbond met hen sluiten.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I H589 the LORD H3068 love H157 judgment, H4941 I hate H8130 robbery H1498 for burnt offering; H5930 and I will direct H5414 their work H6468 in truth, H571 and I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with them.
Updated King James Version
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 99:4 | Amos 5:21 - Amos 5:24 | Psalmen 33:5 | 1 Samuël 15:21 - 1 Samuël 15:24 | Genesis 17:7 | Matthéüs 23:13 | Jeremía 32:40 | Jesaja 5:16 | Jeremía 7:8 - Jeremía 7:11 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:13 | Psalmen 11:7 | 2 Thessalonicenzen 3:5 | Spreuken 8:20 | Jeremía 9:24 | Psalmen 25:8 - Psalmen 25:12 | Zacharia 8:16 - Zacharia 8:17 | Psalmen 50:5 | Psalmen 32:8 | 2 Samuël 23:5 | Psalmen 45:7 | Jesaja 55:3 | Psalmen 37:28 | Hebreeën 13:20 - Hebreeën 13:21 | Spreuken 3:6