Jesaja 63:11
Statenvertaling
Nochtans dacht Hij aan de dagen van ouds, aan Mozes en Zijn volk; maar nu, waar is Hij, Die hen uit de zee opgebracht heeft, met de herders Zijner kudde? Waar is Hij, Die Zijn Heiligen Geest in het midden van hen stelde?
Herziene Statenvertaling*
Toch dacht Hij aan de dagen vanouds, aan Mozes, aan Zijn volk. Maar nu, waar is Hij Die hen deed opgaan uit de zee met de herders van Zijn kudde, waar is Hij Die Zijn Heilige Geest in hun midden stelde,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zelf streed tegen hen. Maar Hij dacht aan de dagen van ouds, aan Mozes, aan zijn volk. Waar is Hij, die de herders zijner kudde voerde uit de wateren? Waar is Hij, die zijn heilige Geest in hun binnenste gaf?
King James Version + Strongnumbers
Then he remembered H2142 the days H3117 of old, H5769 Moses, H4872 and his people, H5971 saying, Where H346 is he that brought them up H5927 out of the sea H4480 - H3220 with H854 the shepherd H7462 of his flock? H6629 where H346 is he that put H7760 ( H853 ) his holy H6944 Spirit H7307 within H7130 him?
Updated King James Version
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
Gerelateerde verzen
Éxodus 14:22 | Numeri 11:25 | Psalmen 77:5 - Psalmen 77:11 | Zacharia 4:6 | Éxodus 14:30 | Éxodus 32:11 - Éxodus 32:12 | Jeremía 2:6 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:45 | Psalmen 25:6 | Lukas 1:54 - Lukas 1:55 | Deuteronomium 4:30 - Deuteronomium 4:31 | Numeri 11:17 | Jesaja 63:15 | Haggaï 2:5 | Psalmen 143:5 | Psalmen 77:20 | Numeri 11:29 | Daniël 4:8 | Numeri 14:13 - Numeri 14:25 | Jesaja 51:9 - Jesaja 51:10 | Psalmen 89:47 - Psalmen 89:50 | Nehémia 9:20