Jesaja 63:17

Statenvertaling
HEERE! waarom doet Gij ons van Uw wegen dwalen, waarom verstokt Gij ons hart, dat wij U niet vrezen? Keer weder om Uwer knechten wil, de stammen Uws erfdeels.

Herziene Statenvertaling^*
HEERE, waarom doet U ons afdwalen van Uw wegen? Waarom verhardt U ons hart, zodat wij U niet vrezen? Keer terug omwille van Uw dienaren, de stammen van Uw eigendom.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Waarom liet Gij ons afdwalen, Here, van uw wegen, verharddet Gij ons hart, zodat wij U niet vreesden? Keer weder ter wille van uw knechten, de stammen van uw erfdeel.

King James Version + Strongnumbers
O LORD, ^H3068 why ^H4100 hast thou made us to err ^H8582 from thy ways, ^H4480 - ^H1870 and hardened ^H7188 our heart ^H3820 from thy fear? ^H4480 - ^H3374 Return ^H7725 for thy servants' sake, ^H4616 - ^H5650 the tribes ^H7626 of thine inheritance. ^H5159

Updated King James Version
O LORD, why have you made us to go astray from your ways, and hardened our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.

Gerelateerde verzen
Jozua 11:20 | Psalmen 90:13 | Romeinen 9:18 - Romeinen 9:20 | 2 Thessalonicenzen 2:11 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Psalmen 119:36 | Jesaja 29:13 | Psalmen 74:1 - Psalmen 74:2 | Zacharia 1:12 | Ezechiël 14:7 - Ezechiël 14:9 | Johannes 12:40 | Numeri 10:36 | Jesaja 6:10 | Psalmen 141:4 | Psalmen 119:10 | Psalmen 80:14 | Deuteronomium 2:30