Jesaja 65:3

Jesaja 65:2 | Home | Jesaja 65:4

Statenvertaling
Een volk, Mij geduriglijk tergende in Mijn aangezicht, in hoven offerende, en rokende op tichelstenen;

Herziene Statenvertaling^*
een volk dat Mij voortdurend tot toorn verwekt, recht in Mijn aangezicht, door offers te brengen in de tuinen en een reukoffer te brengen op bakstenen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een volk, dat Mij bestendig openlijk krenkt door te offeren in de hoven en offers te ontsteken op de tichelstenen;

King James Version + Strongnumbers
A people ^H5971 that provoketh me to anger ^H3707 ( ^H853 ) continually ^H8548 to ^H5921 my face; ^H6440 that sacrificeth ^H2076 in gardens, ^H1593 and burneth incense ^H6999 upon ^H5921 altars of brick; ^H3843

Updated King James Version
A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense upon altars of brick;

Gerelateerde verzen
Jeremía 3:6 | Éxodus 30:1 - Éxodus 30:10 | Jesaja 66:17 | Matthéüs 23:32 - Matthéüs 23:36 | Jesaja 1:29 | Deuteronomium 32:16 - Deuteronomium 32:19 | Ezechiël 8:17 - Ezechiël 8:18 | Ezechiël 20:28 | Jesaja 3:8 | 2 Koningen 22:17 | Job 1:11 | Job 2:5 | Deuteronomium 32:21 | 2 Koningen 17:14 - 2 Koningen 17:17 | Psalmen 78:58 | Jeremía 32:30 - Jeremía 32:35 | Éxodus 20:24 - Éxodus 20:25 | Leviticus 17:5 | Psalmen 78:40

Jesaja 65:2 | Home | Jesaja 65:4