Jesaja 65:5

Statenvertaling
Die daar zeggen: Houd u tot uzelven, en naak tot mij niet, want ik ben heiliger dan gij. Deze zijn een rook in Mijn neus, een vuur, den gansen dag brandende.

Herziene Statenvertaling^*
Zij zeggen: Blijf waar u bent, nader niet tot Mij, want ik ben heiliger dan u. Dezen zijn rook in Mijn neus, een vuur dat de hele dag brandt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Die zeggen: Blijf daar, nader mij niet, want ik ben voor u ongenaakbaar. Dezen zijn een rook in mijn neus, een vuur dat de ganse dag brandt.

King James Version + Strongnumbers
Which say, ^H559 Stand ^H7126 by ^H413 thyself, come not near ^H5066 - ^H408 to me; for ^H3588 I am holier ^H6942 than thou. These ^H428 are a smoke ^H6227 in my nose, ^H639 a fire ^H784 that burneth ^H3344 all ^H3605 the day. ^H3117

Updated King James Version
Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day.

Gerelateerde verzen
Judas 1:19 | Lukas 15:2 | Handelingen 22:21 - Handelingen 22:22 | Lukas 5:30 | Lukas 18:9 - Lukas 18:12 | Spreuken 16:5 | Matthéüs 9:11 | Lukas 15:28 - Lukas 15:30 | Deuteronomium 32:20 - Deuteronomium 32:22 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:29 | 1 Petrus 5:5 | Spreuken 6:16 - Spreuken 6:17 | Deuteronomium 29:20 | Lukas 7:39 | Spreuken 10:26 | Jakobus 4:6