Statenvertaling
Verblijdt u met Jeruzalem, en verheugt u over haar, al haar liefhebbers! Weest vrolijk over haar met vreugde, gij allen, die over haar zijt treurig geweest!
Herziene Statenvertaling*
Verblijd u met Jeruzalem en verheug u over haar, u allen die haar liefhebt. Wees vrolijk met haar met vreugde, u allen die over haar treurt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verheugt u met Jeruzalem en juicht over haar, gij allen die haar liefhebt. Verblijdt u over haar met blijdschap, gij allen die over haar treurt, opdat gij zuigt en u laaft aan haar vertroostende borst,
King James Version + Strongnumbers
Rejoice H8055 ye with H854 Jerusalem, H3389 and be glad H1523 with her, all H3605 ye that love H157 her: rejoice H7797 for joy H4885 with H854 her, all H3605 ye that mourn H56 for H5921 her:
Updated King James Version
Rejoice all of you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her:
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:2 - Jesaja 61:3 | Romeinen 15:9 - Romeinen 15:12 | Psalmen 84:1 - Psalmen 84:4 | Openbaring 11:3 - Openbaring 11:15 | Psalmen 122:6 | Johannes 16:20 - Johannes 16:22 | Jesaja 65:18 | Jesaja 44:23 | Ezechiël 9:4 | Psalmen 26:8 | Deuteronomium 32:43 | Psalmen 137:6