Jesaja 66:6
Statenvertaling
Er zal een stem van een groot rumoer uit de stad zijn, een stem uit den tempel, de stem des HEEREN, Die Zijn vijanden de verdiensten vergeldt.
Herziene Statenvertaling*
Een geluid van een gejoel uit de stad, een geluid uit de tempel, de stem van de HEERE! Hij vergeldt Zijn vijanden naar wat zij verdienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er klinkt gedruis uit de stad! Het klinkt uit de tempel! De stem van de Here, die vergelding brengt over zijn vijanden!
King James Version + Strongnumbers
A voice H6963 of noise H7588 from the city, H4480 - H5892 a voice H6963 from the temple, H4480 - H1964 a voice H6963 of the LORD H3068 that rendereth H7999 recompence H1576 to his enemies. H341
Updated King James Version
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompence to his enemies.
Gerelateerde verzen
Amos 1:2 | Jesaja 59:18 | Jesaja 34:8 | Jesaja 65:5 - Jesaja 65:7 | Joël 3:7 - Joël 3:16