Jesaja 6:7
Statenvertaling
En hij roerde mijn mond daarmede aan, en zeide: Zie, deze heeft uw lippen aangeroerd; alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.
Herziene Statenvertaling*
Daarmee raakte hij mijn mond aan en zei: Zie, deze heeft uw lippen aangeraakt. Zo is uw misdaad van u geweken en uw zonde verzoend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij raakte mijn mond daarmede aan en zeide: Zie, deze heeft uw lippen aangeraakt; nu is uw ongerechtigheid geweken en uw zonde verzoend.
King James Version + Strongnumbers
And he laid H5060 it upon H5921 my mouth, H6310 and said, H559 Lo, H2009 this H2088 hath touched H5060 - H5921 thy lips; H8193 and thine iniquity H5771 is taken away, H5493 and thy sin H2403 purged. H3722
Updated King James Version
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.
Gerelateerde verzen
Jesaja 53:5 | Matthéüs 9:2 | Jesaja 53:10 | Jesaja 43:25 | 1 Johannes 2:1 - 1 Johannes 2:2 | Daniël 10:16 | Hebreeën 9:13 - Hebreeën 9:14 | Jeremía 1:9 | 1 Johannes 1:7